Cili është ndryshimi midis anglishtes Australiane dhe Britanike?


përgjigje 1:

Gud onya, shok! Aussie English duket se ka qenë e ndikuar nga Cockney English. Dikush mund të supozojë se të dënuarit e parë që do të transportoheshin erdhën nga Londra.

Pas një kohe ju mësoheni me të, por disa gjëra mbahen mend. Kam kaluar 2 vjet në Oz. Kam hasur në një dyqan të dorës së dytë të quajtur "Emma Chizzit" ose në anglishten standarde britanike: "Sa kushton?" Kishte edhe një reklamë televizive për një dyqan hardware, ku prezantuesi tha: "Ne po japim omandymanints gjithashtu", dhe fjala u shfaq në ekran. Për britanikët e vërtetë, këto janë "këshilla DIY".