Cili është ndryshimi në spanjisht midis "enseñanza" dhe "arsimiación"? Kur do ta përdorni një mbi tjetrin?


përgjigje 1:

Mësimet - mësimet; Edukim arsimor.

Edhe në anglisht ka një ndryshim të vogël midis mësimdhënies dhe arsimit për mua. Sigurisht, ato mbivendosen, por mësimet mund të jenë më të gjera dhe të shtrihen përtej klasës ose shkollës, në aspektet e shpirtërore, zgjedhjet e jetës, mirëqenien, etj. Mësimet mund të zbatohen për shumë gjëra. Sigurisht që ne e përdorim atë për në shkollë, dhe mësuesit mësojnë gjëra për të siguruar jetesën në mënyrë që fëmijët të marrin një arsim të mirë. Por edhe në këtë kuptim, arsimi i referohet procesit të të pasurit mësues dhe nxënës në një shkollë zyrtare. Ndërsa mësimi dhe mësimi (el aprendizaje, fundi tjetër i klasës) mund t'i ndihmojë studentët ta heqin këtë nga klasa.

E njëjta vlen edhe për foljet Edukimi (Edukatori) dhe Mësimdhënia (Enseñar) dhe qëllimet e tyre të kundërta në mënyrë që të arsimohen (Edukohen) dhe të mësojnë (Paraqiten). Ndërsa shumica e tyre përdoren në shkollë dhe në shoqëri, arsimi dhe aftësimi reflektojnë më shumë për atë që duhet të dihet sipas sistemit tonë arsimor dhe pritjeve sociale ndërsa mësimi dhe mësimi diçka mund t'i referohet çdo gjëje.

Shpresoj se të gjitha këto kishin kuptim!


përgjigje 2:

Faleminderit për hetimin tuaj Enseñanza mund t'i referohet:

  • Profesioni, transferimi i njohurive: "Unë kam studiuar matematikë për mbi 20 vjet." Njohuri, përvojë, aftësi ose mësime që nxirrni nga një thënie, legjendë, histori ose veprimtari: Kjo fabul përmban një grup të rëndësishëm mësimdhënësish njerëzish, institucionesh ose teknikat e mësimdhënies: (Sa herë që më shumë prindër preferojnë sistemin Montessori sesa mësimet tradicionale.) Metodat e këtyre sistemeve mësimore: Kursi mund të akreditohet përmes mësimit në distancë ose udhëzimeve në klasë.) ose "Kërkohet një diplomë nga një institucion arsimor publik ose privat". Një gamë e njohurive dhe teknikave të një niveli ose periudhe të një mësuesi ose institucioni: La enseñanza básica (shkollë fillore), la enseñanza media (shkollë e mesme ose e mesme), la enseñanza media superior (shkollë e mesme) y la enseñanza Superior o Universitaria (universitet) , Isshtë gjithashtu e drejtë të "arsimohet" në këtë prerje: Educación Primaria, edukacion Universitaria, etj.

Edukimi i vështirë, mund të përdoret për:

  • Zhvilloni disa aftësi, aftësi, moral dhe intelektualë: "Fëmijëve të vegjël kanë nevojë për edukim afektiv". "Instituti për Arsimin e të Rriturve", "Edukimi Special", "Edukimi Fizik" etj. Ndarja e këtyre aftësive dhe vlerave: Kam marrë një arsim shumë të rreptë; pas mësimeve të rregullta; Frengjisht, balet dhe piano ”Mendësia e një personi ose i një grupi:“ Të hash djegës në moshë shumë të re është pjesë e çdo edukimi meksikan. “Mendimi i këtyre vlerave të një personi: La Buena edukación (sjellje të mira), La Mala edukación (sjellje të këqija, arsimim i keq)

përgjigje 3:

Faleminderit për hetimin tuaj Enseñanza mund t'i referohet:

  • Profesioni, transferimi i njohurive: "Unë kam studiuar matematikë për mbi 20 vjet." Njohuri, përvojë, aftësi ose mësime që nxirrni nga një thënie, legjendë, histori ose veprimtari: Kjo fabul përmban një grup të rëndësishëm mësimdhënësish njerëzish, institucionesh ose teknikat e mësimdhënies: (Sa herë që më shumë prindër preferojnë sistemin Montessori sesa mësimet tradicionale.) Metodat e këtyre sistemeve mësimore: Kursi mund të akreditohet përmes mësimit në distancë ose udhëzimeve në klasë.) ose "Kërkohet një diplomë nga një institucion arsimor publik ose privat". Një gamë e njohurive dhe teknikave të një niveli ose periudhe të një mësuesi ose institucioni: La enseñanza básica (shkollë fillore), la enseñanza media (shkollë e mesme ose e mesme), la enseñanza media superior (shkollë e mesme) y la enseñanza Superior o Universitaria (universitet) , Isshtë gjithashtu e drejtë të "arsimohet" në këtë prerje: Educación Primaria, edukacion Universitaria, etj.

Edukimi i vështirë, mund të përdoret për:

  • Zhvilloni disa aftësi, aftësi, moral dhe intelektualë: "Fëmijëve të vegjël kanë nevojë për edukim afektiv". "Instituti për Arsimin e të Rriturve", "Edukimi Special", "Edukimi Fizik" etj. Ndarja e këtyre aftësive dhe vlerave: Kam marrë një arsim shumë të rreptë; pas mësimeve të rregullta; Frengjisht, balet dhe piano ”Mendësia e një personi ose i një grupi:“ Të hash djegës në moshë shumë të re është pjesë e çdo edukimi meksikan. “Mendimi i këtyre vlerave të një personi: La Buena edukación (sjellje të mira), La Mala edukación (sjellje të këqija, arsimim i keq)